-
1 делить слово при переносе
vpolygr. ein Wort brechenУниверсальный русско-немецкий словарь > делить слово при переносе
-
2 дифференциация при переносе
ngeol. TransportsonderungУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциация при переносе
-
3 измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе их через дугу
nweld. DrahtzerstäubungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе их через дугу
-
4 отделение при переносе
ngeol. FrachtsonderungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение при переносе
-
5 ошибка при переносе изображения
nmicroel. ÜbertragungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка при переносе изображения
-
6 разделять при переносе
vpolygr. (слово) abbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделять при переносе
-
7 сортировка при переносе
ngeol. Frachtsonderung, TransportsonderungУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка при переносе
-
8 задерживающее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > задерживающее действие
-
9 лебёдка для подъёма ленты конвейера
nmining. Bandhubwinde (напр., при переносе конвейера в лаве)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма ленты конвейера
-
10 продолжение таблицы
-
11 тормозящее действие
-
12 акустика
ж1) ( раздел физики) Akústik f; Schállehre ( при переносе Schall-lehre) f2) ( слышимость в помещении) Akústik f, Klángwirkung f -
13 балерина
жBalléttänzerin ( при переносе Ballett-tänzerin) f, Balleríne f, Ballerína f, pl -nen -
14 быстроходный
schnell; Schnell- (опр. сл.); schnéllaufend ( при переносе schnell-laufend) (о двигателях и т.п.)быстрохо́дный ка́тер — Schnéllboot n
-
15 воздухоплавание
сLúftschiffahrt f ( при переносе Lúftschiff-fahrt) -
16 день
мTag mсемичасово́й рабо́чий день — Siebenstúndentag m
бу́дний день — Wérktag m
день о́тдыха, выходно́й день — fréier Tag, Rúhetag m
це́лый день — den gánzen Tag
через день — álle zwei Táge
на друго́й день — am ánderen Táge
в тече́ние дня — tagsüber
- на днях••Междунаро́дный же́нский день — der Internationále Fráuentag
день рожде́ния — Gebúrtstag m
изо дня́ в день — tagáus, tagéin
со дня на́ день — von Tag zu Tag
тре́тьего дня — vórgestern
в на́ши дни — héutzutage
средь бе́ла дня — am héllichten ( при переносе hell-lichten) Táge
день-деньско́й разг. — den gánzen líeben Tag
в оди́н прекра́сный день — éines schönen Táges
це́лыми дня́ми — tágelang
на чёрный день разг. — für den Nótfall
-
17 дюймовый
zóllang ( при переносе zoll-lang) -
18 жалюзи
мн. ч. -
19 звукопроводность
ж физ.Schálleitfähigkeit ( при переносе Schall-leit-) f -
20 каботаж
м мор.Küstenschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f
См. также в других словарях:
потери при переносе заряда — Частичная потеря заряда сигнала, который пополняет остаточный заряд во всех поверхностных состояниях или ловушках внутри полупроводникового материала, которые освободились с момента последнего прохождения заряда через прибор с переносом заряда… … Справочник технического переводчика
Потери при переносе заряда — 7. Потери при переносе заряда Частичная потеря заряда сигнала, который пополняет остаточный заряд во всех поверхностных состояниях или ловушках внутри полупроводникового материала, которые освободились с момента последнего прохождения заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гран-при России — Подписание контракта о проведении Гран при в присутствии Владимира Путина Гран при России гонка Формулы 1, которая будет проводиться в России в Сочи на … Википедия
Гран-при Бахрейна 2011 года — англ. VIII G … Википедия
Гран-при Японии 2010 года — англ. XXXVI … Википедия
Битва при Халкин-Голе — Бои на Халхин Голе в 1939 году советско японские пограничные конфликты 1938−1939 годов Советский бронеавтомобиль БА 10 подбитый во время боёв на Халхин Голе Дата 11 мая – 16 сентября … Википедия
Геодезические работы при строительстве (монтаже оборудования) — производственный процесс, заключающийся в создании опорной геодезической сети необходимой точности, переносе в натуру осей сооружения [оборудования] и отметок, проведении исполнительной съемки... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И… … Официальная терминология
(геодезические) работы при строительстве — 5.2.4 (геодезические) работы при строительстве [монтаже оборудования] Производственный процесс, заключающийся в создании опорной геодезической сети необходимой точности, переносе в натуру осей сооружения [оборудования] и отметок, проведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕНОС (ТРАНСФЕР) — – в широком смысле универсальное явление, наблюдаемое в отношениях между людьми и состоящее в перенесении чувств и привязанностей друг на друга; в узком смысле – процесс, характеризующийся смещением бессознательных представлений, желаний,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
§ 117-124. ПРАВИЛА ПЕРЕНОСОВ — § 117. При переносе слов нельзя ни оставлять в конце строки, ни переносить на другую строку часть слова, не составляющую слога; например, нельзя переносить просмо тр, ст рах. § 118. Нельзя отделять согласную от следующей за ней гласной.… … Правила русского правописания